আউটপুট প্রস্তুত ? Prepare Outputs

সেটআপ Setup

ওয়ার্কশীট মার্জিন পরিবর্তন করুন: উপরে, নীচে, বাম, ডান।

Change worksheet margins: top, bottom, left, right.

ওয়ার্কশীট মার্জিনগুলি পরিবর্তন করার জন্য, প্রধান মেনু বার থেকে 'বিন্যাস' বোতামে ক্লিক করুন। ফলে ড্রপ ডাউন থেকে 'পৃষ্ঠা ...' বোতামে ক্লিক করুন। এটি 'পৃষ্ঠা শৈলী' ডায়লগ বক্স দেয়। 'পৃষ্ঠা' ট্যাবের অধীনে, আপনি একটি কার্যপত্রের উপরে, নীচে, বাম এবং ডান মার্জিনগুলি পরিবর্তন করতে 'মার্জিনে' যথাযথ পরিবর্তন করতে পারেন।

In order to change the worksheet margins, click on the ‘Format’ button from the main menu bar. Click on ‘Page…’ button from the resulting drop-down. This gives the ‘Page Style’ dialog box. Under the ‘Page’ tab, you can make the appropriate changes to the ‘Margins’ in order to change the top, bottom, left, and right margins of a worksheet.

ওয়ার্কশীট অভিযোজন পরিবর্তন করুন: প্রতিকৃতি, আড়াআড়ি। কাগজ আকার পরিবর্তন করুন। Change worksheet orientation: portrait, landscape. Change paper size.

'ডায়ালগ বক্স' এর অধীনে একই ডায়লগ বক্সে, 'পেপার ফরম্যাট' অপশনগুলি কাগজের আকার এবং ওয়ার্কশীট অভিযোজনে পরিবর্তন করতে নির্বাচিত হতে পারে।

In the same dialog box, under the ‘Page’ tab, the ‘Paper Format’ options can be selected to make changes to the paper size and worksheet orientation.

নির্দিষ্ট সংখ্যক পৃষ্ঠাগুলিতে ওয়ার্কশীট সামগ্রী মাপসই করার জন্য পৃষ্ঠা সেটআপ সামঞ্জস্য করুন।

Adjust page setup to fit worksheet contents on a specified number of pages.

একই ডায়ালগ বাক্সে, 'পত্রক' ট্যাবের অধীনে, 'স্কেল' বিকল্পগুলি নির্দিষ্ট সংখ্যক পৃষ্ঠাগুলিতে ওয়ার্কশীট সামগ্রীতে মাপসই করা যেতে পারে। যখন 'স্কেলিং মোড:' নির্বাচন করা হয় 'পৃষ্ঠাগুলির সংখ্যাতে মুদ্রণ প্রিন্ট পরিসর (গুলি)' হিসাবে, 'পৃষ্ঠাগুলির সংখ্যা:' বিকল্পে নির্বাচিত পৃষ্ঠাগুলির নির্দিষ্ট সংখ্যায় পৃষ্ঠাগুলির বিষয়বস্তুর মুদ্রণ করা হবে।

In the same dialog box, under the ‘Sheet’ tab, the ‘Scale’ options can be altered to fit the worksheet contents on a specified number of pages. When ‘Scaling mode:’ is selected as ‘Fit print range(s) on number of pages’, then the worksheet contents will be printed on a specific number of pages as selected in the ‘Number of Pages:’ option.

শিরোনামের পাঠ্য যুক্ত করুন, সম্পাদনা করুন এবং মুছুন, একটি ওয়ার্কশীটে পাউডারগুলি।

Add, edit, and delete text in headers, footers in a worksheet.

একই শিরোনাম বাক্সে, 'হেডার' বা 'ফুটার' ট্যাবের অধীনে, আপনি 'সম্পাদনা' বোতামটি পাবেন। এই বাটনে ক্লিক করুন এবং একটি নতুন ডায়লগ বক্স প্রদর্শিত হবে। এই ডায়লগ বাক্সটি একটি ওয়ার্কশীটের শিরোনাম বা পাদচরণে সামগ্রীগুলি প্রবেশের জন্য বিকল্পগুলি সরবরাহ করে।

In the same dialog box, under the ‘Header’ or the ‘Footer’ tab, you will find the ‘Edit’ button. Click on this button and a new dialog box will appear. This dialog box provides the options for entering contents in the header or footer of a worksheet.

ক্ষেত্রগুলি সন্নিবেশ করান এবং মুছুন: পৃষ্ঠা সংখ্যায়ন তথ্য, তারিখ, সময়, ফাইলের নাম, শিরোনাম নাম শিরোনাম, পাদচরণ।

Insert and delete fields: page numbering information, date, time, file name, worksheet name into headers, footers.

একই ডায়ালগ বাক্সে, যা 'সম্পাদনা' বাটনে ক্লিক করার পরে প্রদর্শিত হয়েছিল, তারিখ, সময়, ওয়ার্কশীট নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বরের মত ক্ষেত্রগুলি সন্নিবেশ করার জন্য বিভিন্ন বিকল্প উপস্থিত রয়েছে। 'কাস্টম শিরোলেখ' বিভাগে, শিরোনাম, পত্রক নাম, তারিখ, সময় এবং শিরোনাম এবং পৃষ্ঠাগুলির পৃষ্ঠা সম্পর্কিত তথ্য যোগ করার জন্য বিভিন্ন আইকন রয়েছে।

In the same dialog box, which was displayed after clicking on the ‘Edit’ button, the different options for inserting fields like date, time, worksheet name and page numbers are present. In the ‘Custom Headers’ section, there are different icons for adding text, sheet name, date, time and page numbering information to the headers and the footers.

Read More

স্প্রেডশীট চার্ট পরিবর্তন করা হচ্ছে ? Changing The Spreadsheet Chart

চার্টে কলাম, বার, লাইন, পাই টালি রঙ পরিবর্তন করুন।

Change the column, bar, line, pie slice colors in the chart.

একটি চার্টে কলাম, বার, লাইন, বা পাই টালি রঙ পরিবর্তন করতে, সংশ্লিষ্ট উপাদানটিতে কেবল ডাবল ক্লিক করুন যার জন্য আপনি রঙ পরিবর্তন করতে চান। যদি এটি একটি বার চার্ট হয় তবে পৃথক বারে ডাবল-ক্লিক করুন, এবং যদি এটি একটি পাই চার্ট হয় তবে পাইটিতে দুবার ক্লিক করুন যাতে রঙ পরিবর্তন করতে হবে। অন্য চার্ট ধরনের জন্য একইভাবে করবেন। এই ডাবল ক্লিকটি 'ডাটা সিরিজ' ডায়লগ বক্স খুলবে।

To change the column, bar, line, or pie slice color in a chart, simply double-click on the respective element for which you want to change the color. If it is a bar chart, double-click on the individual bar, and if it is a pie chart, double-click on the pie for which the color is required to be changed. Do likewise for the other chart types. This double-clicking will open the ‘Data Series’ dialog box.

এই ডায়ালগ বাক্সে, 'এরিয়া' ট্যাবের অধীনে আমাদের একটি 'পূরণ করুন' ড্রপ ডাউন তালিকা রয়েছে। এই তালিকা থেকে, উপযুক্ত রঙ নির্বাচন করুন এবং 'ওকে' ক্লিক করুন। এটি চার্টে নির্বাচিত উপাদানটির রঙ পরিবর্তন করবে।

In this dialog box, under the ‘Area’ tab, we have a ‘Fill’ drop down list. From this list, select the appropriate color and click on ‘OK’. This will change the color of the selected element in the chart.

চার্ট শিরোনাম, চার্ট অক্ষ, এবং চার্ট কিংবদন্তী টেক্সট ফন্ট আকার এবং রঙ পরিবর্তন।

Change font size and color of chart title, chart axes, and chart legend text.

চার্ট শিরোনামের ফন্টের আকার পরিবর্তন করতে, প্রথমে এটিতে ডাবল ক্লিক করে চার্টটি নির্বাচন করুন। একটি ধূসর সীমানা নির্বাচন উপর চার্ট চারপাশে উচিত। এর পর, চার্টের শিরোনামটিতে ডান ক্লিক করুন এবং ফলাফল মেনু থেকে, 'বিন্যাস শিরোনাম' ক্লিক করুন। এটি 'প্রধান শিরোনাম' ডায়ালগ বক্স প্রদর্শন করবে।

To change the font size of the chart title, first of all select the chart by double-clicking on it. A grey border should surround the chart upon selection. After this, right click on the chart title and from the resulting menu, click on ‘Format Title’. This will display the ‘Main Title’ dialog box.

এই কথোপকথন বাক্সে, 'ফন্ট' ট্যাবের অধীনে আমাদের একটি 'আকার' ড্রপ ডাউন তালিকা রয়েছে। এই তালিকা থেকে, যথাযথ ফন্টের আকার নির্বাচন করুন এবং 'ওকে' ক্লিক করুন। এটি চার্টের শিরোনামের ফন্ট সাইজ পরিবর্তন করবে।

In this dialog box, under the ‘Font’ tab, we have a ‘Size’ drop down list. From this list, select the appropriate font size and click on ‘OK’. This will change the font size of the chart title.

একই কথোপকথন বাক্সে, 'ফন্ট এফেক্টস' ট্যাবের অধীনে আমাদের একটি 'ফন্ট কালার' ড্রপ ডাউন তালিকা রয়েছে। এই তালিকা থেকে, উপযুক্ত ফন্টের রং নির্বাচন করুন এবং 'ওকে' ক্লিক করুন। এটি চার্ট শিরোনামের ফন্টের রং পরিবর্তন করবে।

In the same dialog box, under the ‘Font Effects’ tab, we have a ‘Font color’ drop down list. From this list, select the appropriate font color and click on ‘OK’. This will change the font color of the chart title.

চার্ট অক্ষর ফন্টের আকার এবং রঙ পরিবর্তন করতে, আমাদের একই পদক্ষেপ অনুসরণ করতে হবে। প্রথমে এটিতে ডাবল ক্লিক করে চার্ট নির্বাচন করুন। একটি ধূসর সীমানা নির্বাচন উপর চার্ট চারপাশে উচিত। এর পর, অক্ষ অক্ষরের ডান ক্লিক করুন এবং ফলাফল মেনু থেকে, 'বিন্যাস অ্যাক্সেস' এ ক্লিক করুন। এক্স-অক্ষের জন্য এটি করা হচ্ছে 'এক্স এক্সিস' ডায়লগ বাক্সটি খুলবে এবং Y-axis এর জন্য এই একই পদক্ষেপগুলি 'Y অক্ষ' ডায়ালগ বাক্সটি প্রদর্শন করবে।

To change the font size and color of the chart axes, we need to follow similar steps. First of all select the chart by double-clicking on it. A grey border should surround the chart upon selection. After this, right click on the axes text and from the resulting menu, click on ‘Format Axis’. Doing this for the x-axis will open the ‘X Axis’ dialog box whereas doing these same steps for the y-axis will display the ‘Y Axis’ dialog box.

এই ডায়ালগ বক্সগুলিতে আমাদের 'ফন্ট' এবং 'ফন্ট এফেক্টস' ট্যাব রয়েছে। এই ট্যাবগুলির একই কার্যকারিতা রয়েছে যা আমরা কিছু অনুরূপ ডায়লগ বক্সের জন্য উপরে দেখেছি। এই ডায়ালগ বক্সগুলিতে আমাদের 'আকার' এবং 'ফন্টের রঙ' ড্রপ-ডাউন তালিকা রয়েছে যেখানে আমরা অক্ষর পাঠ্যের জন্য উপযুক্ত ফন্টের রঙ এবং ফন্টের আকার চয়ন করতে পারি।

In both these dialog boxes, we have the ‘Font’ and ‘Font Effects’ tabs. These tabs have the same functionality as we have seen above for some similar dialog boxes. We have the ‘Size’ and ‘Font color’ drop-down lists in these dialog boxes from where we can choose the appropriate font color and font size for the axes text.

কিংবদন্তি পাঠ্যের জন্য ফন্টের আকার এবং ফন্টের রঙ পরিবর্তন করতে, আমাদের উপরে যেমনটি দেখানো হয়েছে তেমনি আমাদেরও একই পদক্ষেপ অনুসরণ করতে হবে। প্রথমে লেখচিত্রটি নির্বাচন করুন এবং তারপরে কিংবদন্তি পাঠ্য এলাকা এবং ডান মেনু থেকে ডান ক্লিক করুন, 'বিন্যাস লেজেন্ড' এ ক্লিক করুন। এটি 'লেজেন্ড' ডায়লগ বক্স খুলবে।

To change the font size and font color for the legend text, we need to follow similar steps as we have seen above. First select the chart and then right-click on the legend text area and from the resulting menu, click on ‘Format Legend’. This will open the ‘Legend’ dialog box.

এই ডায়ালগ বাক্সে আমাদের একই 'ফন্ট' এবং 'ফন্ট এফেক্টস' ট্যাব রয়েছে যার অধীনে আমাদের 'আকার' এবং 'ফন্ট রঙ' ড্রপ-ডাউন তালিকা রয়েছে। উপযুক্ত মান এই তালিকা থেকে নির্বাচন করা যেতে পারে। এর পর, 'ওকে' ক্লিক করুন। এই কিংবদন্তী টেক্সট জন্য ফন্ট আকার এবং ফন্ট রঙ পরিবর্তন করা হবে।

In this dialog box, we have the same ‘Font’ and ‘Font Effects’ tabs under which we have the ‘Size’ and ‘Font color’ drop-down lists. The appropriate values can be selected from these lists. After this, click on ‘OK’. This will change the font size and font color for the legend text.

Read More

স্প্রেডশীট চার্ট শিরোনাম সম্পাদনা করুন Edit Spreadsheet Chart Title

স্প্রেডশীট চার্ট শিরোনাম সম্পাদনা করুন

Edit Spreadsheet Chart Title

যখন একটি চার্ট তৈরি হয়, তখন 'চার্ট উপাদান' ট্যাবে, চার্ট উপাদানগুলির ট্যাবের অধীনে আমাদের চার্টের জন্য 'শিরোনাম' যোগ করার বিকল্প থাকে। চার্টের তৈরির সময় এই ট্যাবে উপযুক্ত শিরোনাম যোগ করা যেতে পারে।

When a chart is created, then in the ‘Chart Wizard’, under the ‘Chart Elements’ tab, we have the option to add a ‘Title’ for the chart. Appropriate title can be added in this tab during the creation of the chart.

আরেকটি উপায় হল প্রথমে একটি চার্ট তৈরি করা, তারপরে দুবার ক্লিক করে এটি নির্বাচন করুন এবং তারপরে চার্ট এলাকায় ডান ক্লিক করুন। এটি একটি মেনু দেয় যার মাধ্যমে 'সন্নিবেশ শিরোনাম' নির্বাচন করা যেতে পারে। এটি একটি 'শিরোনাম' ডায়লগ বাক্স দেয় যেখানে আমরা একটি শিরোনাম যোগ করতে, একটি শিরোনাম সরিয়ে দিতে এবং শিরোনাম সম্পাদনা করতে পারি। যদি শিরোনামটি ইতিমধ্যেই থাকে তবে শিরোনামটি মুছে দিন এবং 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন। এই শিরোনাম মুছে ফেলা হবে।

Another way is to first create a chart, then select it by double clicking, and then right click on the chart area. This gives a menu from which ‘Insert Titles’ can be selected. This gives a ‘Title’ dialog box from where we can add a title, remove a title and also edit the title. If the title is already there, just delete the title and click on ‘OK’. This will remove the title.

Similarly, by changing the title and clicking on ‘OK’, we can edit the title.

একটি তালিকাতে তথ্য লেবেল যুক্ত করুন: মান / সংখ্যা, শতাংশ।

Add data labels to a chart: values/numbers, percentages.

একটি লেখচিত্রের ডাটা লেবেল যোগ করতে, চার্টের উপর ডাবল ক্লিক করে নির্বাচন করুন। চার্টটি নির্বাচন করার পরে, প্রধান মেনু বার থেকে 'সন্নিবেশ' বোতামে ক্লিক করুন এবং তারপরে ফলাফল ড্রপ ডাউন মেনু থেকে 'ডেটা লেবেল' এ ক্লিক করুন। এটি 'সমস্ত ডেটা সিরিজের জন্য ডেটা লেবেল' উইজার্ড খুলবে। 'পাঠ্য গুণাবলী' এর অধীনে, প্রয়োজনীয়তার ভিত্তিতে আমরা সংখ্যা বা শতাংশ ডেটা লেবেলগুলি চেক বা অচিহ্নিত করতে পারি।

To add data labels to a chart, select the chart by double clicking on it. After selecting the chart, click on ‘Insert’ button from the main menu bar and then click on ‘Data Labels’ from the resulting drop down menu. This will open the ‘Data Labels for all Data Series’ wizard. Under ‘Text Attributes’, we can check or uncheck the number or percentage data labels as per the requirement.

If the ‘Show value as number’ checkbox is checked, then the output will be as follows.

চার্ট এলাকা পটভূমি রঙ, কিংবদন্তি পূরণ রং পরিবর্তন করুন।

Change chart area background color, legend fill color.

চার্ট এলাকা পটভূমি রঙ পরিবর্তন করতে, প্রথমে এটিতে ডাবল ক্লিক করে চার্টটি নির্বাচন করুন। একটি ধূসর সীমানা নির্বাচন উপর চার্ট চারপাশে উচিত। এর পরে, চার্ট এলাকাতে ডান ক্লিক করুন এবং ফলাফল মেনু থেকে 'ফরম্যাট চার্ট এরিয়া' ক্লিক করুন। এটি 'চার্ট এরিয়া' ডায়ালগ বাক্স প্রদর্শন করবে।

To change the chart area background color, first of all select the chart by double-clicking on it. A grey border should surround the chart upon selection. After this, right click on the chart area and from the resulting menu, click on ‘Format Chart Area’. This will display the ‘Chart Area’ dialog box.

এই ডায়ালগ বাক্সে, 'এরিয়া' ট্যাবের অধীনে আমাদের একটি 'পূরণ করুন' ড্রপ ডাউন তালিকা রয়েছে। এই তালিকা থেকে, চার্টের পটভূমির জন্য প্রয়োজনীয় উপযুক্ত রঙটি নির্বাচন করুন এবং 'ওকে' ক্লিক করুন। এই চার্ট ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ পরিবর্তন হবে।

In this dialog box, under the ‘Area’ tab, we have a ‘Fill’ drop down list. From this list, select the appropriate color which is required for the background of the chart and click on ‘OK’. This will change the chart background color.

চার্ট কিংবদন্তি পূরণ রঙ পরিবর্তন করতে, প্রথমে এটিতে ডাবল ক্লিক করে চার্টটি নির্বাচন করুন। একটি ধূসর সীমানা নির্বাচন উপর চার্ট চারপাশে উচিত। এর পর, কিংবদন্তি এলাকাতে ডান ক্লিক করুন, সেই স্থান যেখানে কিংবদন্তি কী প্রদর্শিত হয় এবং ফলাফল মেনু থেকে 'ফরম্যাট লেজেন্ড' এ ক্লিক করুন। এটি 'লেজেন্ড' ডায়ালগ বাক্স প্রদর্শন করবে।

To change the chart legend fill color, first of all select the chart by double-clicking on it. A grey border should surround the chart upon selection. After this, right click on the legend area, the area where the legends key is displayed, and from the resulting menu, click on ‘Format Legend’. This will display the ‘Legend’ dialog box.

এই ডায়ালগ বাক্সে, 'এরিয়া' ট্যাবের অধীনে আমাদের একটি 'পূরণ করুন' ড্রপ ডাউন তালিকা রয়েছে। এই তালিকা থেকে, উপযুক্ত কিংবদন্তী পূরণ রঙ নির্বাচন করুন এবং 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন। এই চার্ট কিংবদন্তি পূরণ রঙ পরিবর্তন হবে।

In this dialog box, under the ‘Area’ tab, we have a ‘Fill’ drop down list. From this list, select the appropriate legend fill color and click on ‘OK’. This will change the chart legend fill color.

Read More

স্প্রেডশীট চার্ট তৈরি করুন? Create Spreadsheet Charts

স্প্রেডশীট ডেটা থেকে বিভিন্ন ধরণের চার্ট তৈরি করুন: কলাম লেখচিত্র, বার চার্ট, লাইন চার্ট, পাই চার্ট।

Create different types of charts from spreadsheet data: column chart, bar chart, line chart, pie chart.

ক্যালক ইন, আমরা কলাম চার্ট, বার চার্ট, লাইন চার্ট, বা পাই চার্টের মতো বিভিন্ন গ্রাফিক্যাল উপস্থাপনাগুলির সাহায্যে আমাদের ডেটা উপস্থাপন করতে পারি। এটি তথ্যটিকে আরও উপস্থাপক এবং বোঝার জন্য আরও সহজ করে তোলে।

In Calc, we can represent our data with the help of different graphical representations like column chart, bar chart, line chart, or pie chart. This makes the data more presentable and also easier to comprehend.

ক্যালকের বিভিন্ন ধরণের চার্ট তৈরির জন্য, প্রথমে আমরা কিছু তথ্য নির্বাচন করতে চাই যা আমরা চার্টগুলির সাহায্যে উপস্থাপন করতে যাচ্ছি।

to create the different types of charts in Calc, first of all we need to select some data which we are  going to represent with the help of charts.

Here we have selected the data as shown in the above figure.

After selecting the data, click on the ‘Insert’ button from the main menu bar and from the resulting drop-down click on ‘Chart’.

This will open the chart wizard. Here you can select one of the different types of charts from ‘Choose a Chart Type’.

After making your selection, just click on ‘Finish’, and this will create your chart.

একটি চার্ট নির্বাচন করুন ।

Select a chart.

একটি চার্ট এটি সহজ ডবল ক্লিক করে নির্বাচন করা যেতে পারে। নির্বাচিত হলে, চার্ট একটি ধূসর সীমানা দ্বারা বেষ্টিত হয়। উপরের চিত্রটিতে দেখানো তালিকাটি নির্বাচিত অবস্থায় রয়েছে। হিসাবে পালন করা যেতে পারে, এটি একটি ধূসর সীমানা দ্বারা বেষ্টিত হয়।

A chart can be selected by simple double-clicking on it. When selected, the chart is surrounded by a grey border. The chart shown in the above diagram is in selected state. As can be observed, it is surrounded by a grey border.

চার্ট টাইপ পরিবর্তন করুন ।

Change the chart type.

In order to change the chart type, first of all we need to select the chart by double-clicking on it. The chart will become surrounded by a grey border upon selection. After selecting the chart, click on ‘Format’ button on the main menu bar. From the resulting drop-down, click on ‘Chart Type’.

চার্টের ধরন পরিবর্তন করার জন্য, প্রথমে আমরা চার্টে ক্লিক করে চার্ট নির্বাচন করতে হবে। চার্ট নির্বাচন উপর একটি ধূসর সীমানা দ্বারা বেষ্টিত করা হবে। চার্টটি নির্বাচন করার পরে, প্রধান মেনু বারে 'বিন্যাস' বোতামে ক্লিক করুন। ফলে ড্রপ ডাউন থেকে 'চার্ট প্রকার' তে ক্লিক করুন।

চার্ট প্রকার' বোতামে ক্লিক করার পরে, 'চার্ট প্রকার' ডায়লগ বক্স প্রদর্শিত হবে। এই উপলব্ধ বিভিন্ন চার্ট ধরনের তালিকা। কোন তালিকা চার্ট এই তালিকা থেকে নির্বাচন করা যেতে পারে। প্রয়োজনীয় চার্টের ধরন নির্বাচন করার পরে, ঠিক আছে 'ওকে' ক্লিক করুন এবং চার্টের ধরন পরিবর্তিত হবে এবং আপডেট হওয়া চার্টের ধরন তৈরির সাথে একটি নতুন চার্ট তৈরি করা হবে।

After clicking on the ‘Chart Type’ button, the ‘Chart Type’ dialog box appears. This lists the different chart types available. Any chart type can be selected from this list. After selection of the required chart type, just click on ‘OK’ and the chart type will get changed and a new chart will be created having the updated chart type.

একটি চার্ট সরান, আকার পরিবর্তন, এবং মুছে দিন।

Move, resize, and delete a chart.

একটি চার্ট সরানো বা আকার পরিবর্তন করতে, চার্ট ক্লিক করুন এটির উপর ক্লিক করুন। চারটি ভিন্ন চিহ্নিতকারী চার্টের কোণ এবং প্রান্তগুলিতে উপস্থিত হয়। এই চিহ্নিতকারীগুলির যেকোনো একটিতে মাউস পয়েন্টার রাখুন এবং চার্টের আকার বাড়াতে ক্রমটি ক্লিক করুন এবং টেনে আনুন।

To move or resize a chart, select the chart by double clicking on it. Eight different markers appear on the corners and edges of the chart. Place the mouse pointer on any of these markers and click and drag in order to increase or decrease the size of the chart.

চার্ট সরানোর জন্য, আট পয়েন্টার ব্যতীত ধূসর সীমানাতে মাউস পয়েন্টারটি কোথাও রাখুন। কেবলমাত্র মাউস পয়েন্টারকে যেখানে আপনি চার্টটি স্থাপন করতে চান সেখানে ক্লিক করুন এবং টানুন এবং চার্টটি নতুন অবস্থানে সরানো হবে।

To move the chart, place the mouse pointer anywhere on the grey border other than the eight pointers. Simply click and drag the mouse pointer to the location where you want to place the chart and the chart will be moved to the new location.

একটি চার্ট মুছে ফেলার জন্য শুধুমাত্র চার্টে ক্লিক করুন। আটটি সবুজ পয়েন্টার চার্টের সীমাতে উপস্থিত হবে তবে ধূসর নির্বাচন সীমানা প্রদর্শিত হবে না। যখন সবুজ পয়েন্টার প্রদর্শিত হবে, তখন আপনার কীবোর্ডে 'মুছুন' বাটনে ক্লিক করুন এবং চার্ট মোছা হবে।

To delete a chart, click on the chart only once. Eight green pointers will appear on the boundary of the chart but the grey selection border will not appear. When the green pointers appear, just click on ‘Delete’ button on your keyboard and the chart will get deleted.

Read More

স্প্রেডশীট ফরম্যাট - অ্যালাইনমেন্ট এবং সীমানা প্রভাব Spreadsheet Formats – Alignment and Border Effects

একটি ঘর, ঘর পরিসীমা মধ্যে বিষয়বস্তু মোড়ানো টেক্সট মোড়ানো।

Apply text wrapping to contents within a cell, cell range.

কোনও ঘর বা কোনও পরিসরের মধ্যে থাকা সামগ্রীগুলিতে পাঠ্য মোড়ানো প্রয়োগ করার জন্য প্রথমে ঘর বা ঘর পরিসরটি নির্বাচন করুন এবং তারপরে সমগ্র পরিসরে যেকোনো জায়গায় ডান ক্লিক করুন। ফলে মেনু থেকে 'ফরম্যাট সেলস' এ ক্লিক করুন, এটি 'ফরম্যাট সেলস' ডায়লগ বক্স খুলবে। এই কথোপকথন বাক্সে, 'অ্যালাইনমেন্ট' ট্যাবের অধীনে, 'প্রোপার্টি' এর অধীনে আমাদের একটি 'মোড়ানো পাঠ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে' চেকবাক্স আছে। এই বক্সটি চেক করুন এবং 'ওকে' ক্লিক করুন। এটি ঘর বা ঘর পরিসরের সামগ্রীতে পাঠ মোড়ানো হবে।

To apply text wrapping to contents within a cell or a cell range, first select the cell or the cell range and then right click anywhere on the entire range. From the resulting menu, click on ‘Format Cells’, this will open the ‘Format Cells’ dialog box. In this dialog box, under the ‘Alignment’ tab, under ‘Properties’ we have a ‘Wrap text automatically’ checkbox. Check this box and click on ‘OK’. This will apply text wrapping to the contents of the cell or the cell range.

ঘর বিষয়বস্তু সারিবদ্ধ করুন: অনুভূমিকভাবে, উল্লম্বভাবে। সেল কন্টেন্ট অভিযোজন সামঞ্জস্য করুন।

Align cell contents: horizontally, vertically. Adjust cell content orientation.

কক্ষ বিষয়বস্তু অনুভূমিকভাবে বা উল্লম্বভাবে সারিবদ্ধ করতে, বা কক্ষ সামগ্রী অভিযোজন সামঞ্জস্য করতে, 'ফরম্যাট কোষ' ডায়লগ বাক্সটি খুলুন। এই সংলাপ বাক্সে, 'অ্যালাইনমেন্ট' ট্যাবের অধীনে, 'পাঠ্য সংমিশ্রণ' এর অধীনে আমাদের 'অনুভূমিক' এবং 'উল্লম্ব' ড্রপ-ডাউন তালিকা রয়েছে। যথাযথ সারিবদ্ধকরণ এই তালিকা থেকে নির্বাচন করা যেতে পারে।

To align cell contents horizontally or vertically, or to adjust the cell content orientation, open the ‘Format Cells’ dialog box. In this dialog box, under the ‘Alignment’ tab, under ‘Text Alignment’, we have the ‘Horizontal’ and ‘Vertical’ drop-down lists. The appropriate alignment can be chosen from these lists.

একই কথোপকথনে ঘর সামগ্রীর স্থিতিবিন্যাস সামঞ্জস্য করতে, আমাদের 'পাঠ্য ওরিয়েন্টেশন' আছে। উপযুক্ত কোষ কন্টেন্ট অভিযোজন এখানে সেট করা যাবে। সমস্ত মান নির্ধারণ করার পরে, 'ওকে' ক্লিক করুন। এটি নির্বাচিত ঘরগুলির জন্য সারিবদ্ধকরণ এবং অভিযোজন পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করবে।

To adjust the cell content orientation, in the same dialog, we have ‘Text Orientation’. The appropriate cell content orientation can be set here. After setting all the values, click on ‘OK’. This will save the alignment and orientation changes for the selected cells.

কোষগুলিকে মার্জ করুন এবং একত্রিত কক্ষে একটি শিরোনাম কেন্দ্র করুন।

Merge cells and Centre a title in a merged cell.

কোষগুলিকে একত্রিত করতে এবং কেন্দ্রটি একত্রিত কোষগুলিতে একটি শিরোনাম সংলগ্ন করে, প্রথমে সমস্ত ঘর নির্বাচন করুন যা মার্জ করার প্রয়োজন। এই কোষ symmetrically একে অপরের নিকট হতে হবে। এর পরে, প্রধান মেনু বার থেকে 'বিন্যাস' এ ক্লিক করুন এবং ফলাফল মেনু থেকে, 'মার্জ সেল' ক্লিক করুন। ফলে সাব-মেনু থেকে, 'মার্জ এবং সেন্টার কোষ' এ ক্লিক করুন। এটি সমস্ত নির্বাচিত ঘরগুলিকে একত্রিত করবে এবং এই মার্জড কোষগুলিতে কেন্দ্রটি শিরোনামটি সংলগ্ন করবে।

To merge cells and Centre align a title in the merged cells, first select all the cells which need to be merged. These cells have to be symmetrically adjacent to each other. After this, click on ‘Format’ from the main menu bar and from the resulting menu, click on ‘Merge Cells’. From the resulting sub-menu, click on ‘Merge and Center Cells’. This will merge all the selected cells and will also Centre align the title in these merged cells.

একটি ঘর, সীমারেখা সীমানা প্রভাব যোগ করুন: লাইন, রং।

Add border effects to a cell, cell range: lines, colors.

কোনও ঘর বা ঘরগুলির সীমানাতে সীমাহীন প্রভাব যুক্ত করতে, ঘর বা ঘর পরিসর নির্বাচন করুন এবং তারপরে 'বিন্যাস কোষ' ডায়ালগ বাক্সটি খুলুন। এই ডায়ালগ বাক্সে, 'সীমানা' ট্যাবে, আমাদের 'লাইন' নামে একটি বিভাগ রয়েছে। এই বিভাগে আমাদের 'স্টাইল' এবং 'কালার' ড্রপ-ডাউন তালিকা আছে। এই তালিকা থেকে কোষ সীমানা জন্য উপযুক্ত লাইন শৈলী এবং রঙ নির্বাচন করুন। সমস্ত মান নির্বাচন করার পরে, 'ওকে' ক্লিক করুন। এটি নির্বাচিত সারণিতে নির্বাচিত সীমানা প্রভাব যুক্ত করবে।

To add border effects to a cell or a range of cells, select the cell or the cell range and then open the ‘Format Cells’ dialog box. In this dialog box, under the ‘Borders’ tab, we have a section called ‘Line’. In this section, we have ‘Style’ and ‘Color’ drop-down lists. Select the appropriate line styles and color for the border of the cells from these lists. After selecting all the values, click on ‘OK’. This will add the selected border effects to the selected cells.

Read More

স্প্রেডশীট সেল বিষয়বস্তু চেহারা পরিবর্তন করুন ? Change Spreadsheet Cell Content Appearance.

কক্ষ সামগ্রী চেহারা পরিবর্তন করুন: ফন্ট মাপ, ফন্ট ধরনের।

Change cell content appearance: font sizes, font types.

ফন্ট' ট্যাবের নীচে, 'ফরম্যাট' এবং 'আকার' ড্রপ-ডাউন তালিকাগুলিতে 'ফরম্যাট সেলস' ডায়লগ বাক্সে আমাদের রয়েছে। 'ফন্ট' ড্রপ-ডাউন তালিকাটি বিভিন্ন ফন্টের ধরন দেয় এবং 'আকার' বিভিন্ন ফন্ট মাপ দেয়। এই মান অনুযায়ী অনুযায়ী নির্বাচিত করা যেতে পারে। প্রয়োজনীয় মান নির্বাচন করার পরে, 'ওকে' ক্লিক করুন। এটি ঘরটির ফন্ট আকার এবং ফন্টের ধরন পরিবর্তন করবে।

In the same ‘Format Cells’ dialog box, under the ‘Font’ tab, we have the ‘Font’ and ‘Size’ drop-down lists. The ‘Font’ drop-down list gives the different font types and ‘Size’ gives the different font sizes. These values can be chosen accordingly. After selecting the required values, click on ‘OK’. This will change the font size and font type of the content of the cell.

Apply formatting to cell contents: bold, italic, underline, double underline.

ঘর সামগ্রীর বিন্যাসকরণ প্রয়োগ করতে 'ফরম্যাট কোষ' ডায়লগ বাক্সটি খুলুন। এই কথোপকথন বাক্সে, 'ফন্ট' ট্যাবের অধীনে আমাদের একটি 'স্টাইল' ড্রপ-ডাউন তালিকা রয়েছে। বোল্ড বা ইটালিক হিসাবে বিভিন্ন শৈলী এই তালিকা থেকে নির্বাচিত করা যেতে পারে।

To apply formatting to cell contents, open the ‘Format Cells’ dialog box. In this dialog box, under the ‘Font’ tab, we have a ‘Style’ drop-down list. Different styles such as bold or italic can be chosen from this list.

সামগ্রীটিকে একক বা ডবল আন্ডারলাইন করতে, একই কথোপকথন বাক্সে, 'ফন্ট এফেক্টস' ট্যাবের অধীনে আমাদের 'আন্ডারলাইনিং' ড্রপ-ডাউন তালিকা রয়েছে। আন্ডারলাইনিং প্রয়োজন এই তালিকা থেকে নির্বাচন করা যেতে পারে। সব পরিবর্তন করার পরে, 'ওকে' ক্লিক করুন। নির্বাচিত বিন্যাস শৈলী কোষ বিষয়বস্তুতে প্রয়োগ করা হবে।

To make the content have a single or a double underline, in the same dialog box, under the ‘Font Effects’ tab, we have ‘Underlining’ drop-down list. The type of underlining required can be selected from this list. After making all the changes, click on ‘OK’. The formatting styles selected will get applied to the contents of the cell.

সেল কন্টেন্ট, সেল পটভূমি বিভিন্ন রং প্রয়োগ করুন।

Apply different colors to cell content, cell background.

সেল সামগ্রীতে বিভিন্ন রঙ প্রয়োগ করতে, 'ফরম্যাট সেলস' ডায়ালগটি খুলুন যা আমরা এখন পর্যন্ত ব্যবহার করছি। 'ফন্ট এফেক্টস' ট্যাবের অধীনে আমাদের একটি 'ফন্ট কালার' ড্রপ-ডাউন তালিকা রয়েছে। এই তালিকা থেকে আপনার কক্ষ সামগ্রীর জন্য প্রয়োজনীয় রঙ নির্বাচন করুন এবং তারপরে 'ওকে' ক্লিক করুন। এটি নির্বাচিত সামগ্রীতে ঘর সামগ্রী প্রদর্শন করা হবে।

To apply different colors to cell content, open the same ‘Format Cells’ dialog which we have been using till now. Under the ‘Font Effects’ tab, we have a ‘Font Color’ drop-down list. Select the color which is required for your cell content from this list and then click on ‘OK’. This will make the cell content to be displayed in the chosen color.

সেল পটভূমিতে বিভিন্ন রং প্রয়োগ করতে, 'ফরম্যাট সেলস' ডায়ালগটি খুলুন যা আমরা এখন পর্যন্ত ব্যবহার করছি। 'ব্যাকগ্রাউন্ড' ট্যাবের নিচে, আমাদের 'পটভূমি রঙ' নির্বাচন করার জন্য একটি বিকল্প আছে। এখানে আপনার সেল পটভূমির জন্য প্রয়োজনীয় রঙ নির্বাচন করুন এবং তারপরে 'ওকে' ক্লিক করুন। এটি নির্বাচিত রঙে সেল পটভূমি প্রদর্শিত হবে।

To apply different colors to cell background, open the same ‘Format Cells’ dialog which we have been using till now. Under the ‘Background’ tab, we have an option for choosing the ‘Background Color’. Select the color which is required for your cell background here and then click on ‘OK’. This will make the cell background to be displayed in the chosen color.

একটি ঘর থেকে ঘর বিন্যাস, কোষ পরিসীমা অন্য কোষ, কক্ষ পরিসীমা কপি করুন।

Copy the formatting from a cell, cell range to another cell, cell range.

কোনও ঘর বা কোনও ঘর থেকে অন্য কোষ বা ঘর পরিসরে ফরম্যাটিং অনুলিপি করতে, এমন কোষ নির্বাচন করুন যার ফর্ম্যাট অনুলিপি করা প্রয়োজন। এখন পুরো ঘর পরিসরে কোথাও ডান ক্লিক করুন, এবং যে মেনু থেকে প্রদর্শিত হয়, সেটি থেকে 'কপি' ক্লিক করুন।

To copy the formatting from a cell or a cell range to another cell or cell range, select the cells whose format needs to be copied. Now right-click anywhere on the entire cell range, and from the menu which gets displayed, click on ‘Copy’.

এখন যেখানে আপনি ফরম্যাটিং কপি প্রয়োজন সেল এ যান। এই সেল এবং ডান মেনু থেকে ডান ক্লিক করুন, 'পেস্ট স্পেশাল' এ ক্লিক করুন। এটি 'পেস্ট স্পেশাল' ডায়লগ বক্স খুলবে।

Now go to the cell where you need to copy the formatting. Right click on this cell and from the resulting menu, click on ‘Paste Special’. This will open the ‘Paste Special’ dialog box.

এই কথোপকথন বাক্স থেকে, 'ফরম্যাটস' চেক বাক্স ছাড়া অন্য সকল বিকল্প অনির্বাচন করুন। এর পর, 'ওকে' ক্লিক করুন। এটি লক্ষ্যযুক্ত কোষগুলিতে কেবলমাত্র নির্বাচিত কোষগুলির বিন্যাসকরণ অনুলিপি করবে।

From this dialog box, deselect all the options other than the ‘Formats’ check box. After this, click on ‘OK’. This will copy only the formatting of the selected cells to the target cells.

Read More

বিন্যাসFormatting

নাম্বার / তারিখ  ? Numbers/Dates.

সংখ্যার প্রদর্শনের জন্য কয়েকটি দশমিক স্থানগুলিতে সংখ্যাগুলি প্রদর্শনের জন্য ঘরগুলি বিন্যাস করুন, বিভাজক ছাড়া হাজার হাজার নির্দেশ করে।

Format cells to display numbers to a specific number of decimal places, to display numbers with, without a separator to indicate thousands.

কিছু নির্দিষ্ট শৈলীতে কোনও ইনপুট প্রদর্শনের জন্য কক্ষকে বিন্যাস করতে এটি সম্ভব। একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক দশমিক স্থানগুলিতে সংখ্যাগুলি প্রদর্শন করতে একটি ঘর বিন্যাস করতে, সেই কক্ষে ডান ক্লিক করুন এবং ফলাফল মেনু থেকে 'বিন্যাস কোষ' এ ক্লিক করুন।

It is possible in Calc to format cells to display any input in some particular styles. To format a cell to display numbers to a specific number of decimal places, right-click on that cell and from the resulting menu, click on ‘Format Cells’.

সংখ্যার' ট্যাবের অধীনে এবং 'সংখ্যা' বিভাগের অধীনে এই ডায়ালগটি 'বিকল্প' তে আমাদের 'দশমিক স্থান' রয়েছে, যেখানে দশমিক স্থানগুলির সংখ্যা যা একটি সংখ্যাকে প্রদর্শনের প্রয়োজন সেট করা যেতে পারে। যদি আমরা এই সেলটিতে প্রবেশ করা যেকোনো নম্বরের চেয়ে 4 টি সেট এখানে চার দশমিক স্থানগুলিতে প্রদর্শিত হবে। যদি দশমিক মানগুলি 4 এর কম হয়, তবে জিরোগুলি প্রদর্শিত হবে এবং যদি দশমিক মান 4 এর বেশি হয় তবে সংখ্যাটি 4 দশমিক স্থান পর্যন্ত বৃত্তাকার হবে।

In this dialog, under the ‘Numbers’ tab and in the ‘Number’ category, in ‘Options’ we have ‘Decimal places’, where the number of decimal places up to which a number needs to be displayed can be set. If we set 4 here than any number entered in this cell will get displayed up to four decimal places. If the decimal values are less than 4, then zeroes will get displayed and if the decimal values are more than 4, then the number will get rounded off till 4 decimal places.

একই কথোপকথনে আমাদের আরেকটি বিকল্প, 'হাজার বিভাজক' চেকবক্স রয়েছে। যদি এই বাক্সটি পরীক্ষা করা হয়, তবে হাজারে নির্দেশ করার জন্য একটি বিভাজক কোষের প্রতিটি নম্বরের জন্য প্রদর্শিত হবে, অন্যথায় কোন বিভাজক প্রদর্শিত হবে না।

In the same dialog we have another option, ‘Thousands separator’ checkbox. If this box is checked, then a separator to indicate thousands will get displayed for every number in the cell, otherwise no separator will get displayed.

মুদ্রা প্রতীক প্রদর্শন করতে একটি তারিখ শৈলী প্রদর্শন করতে ঘরগুলি ফরম্যাট করুন।

Format cells to display a date style, to display a currency symbol.

'ফরম্যাট সেলস' কথোপকথন যা উপরে উল্লেখ করা হয়েছে, 'বিভাগ' ট্যাবের অধীনে, 'বিভাগ' এর অধীনে আমাদের 'তারিখ' আছে। এখানে আমাদের 'বিন্যাস' এর অধীনে অনেক তারিখ বিন্যাস বিকল্প আছে। কোনও নির্দিষ্ট ফর্ম্যাটে একটি তারিখ প্রদর্শন করতে এই ফর্ম্যাটগুলির মধ্যে যেকোনো একটি নির্বাচন করা যেতে পারে।

In the same ‘Format Cells’ dialog which has been mentioned above, under the ‘Numbers’ tab, under ‘Category’, we have ‘Date’. Here we have many date format options under ‘Format’. Any of these formats can be selected to display a date in a particular style.

একই নম্বর ডায়ালগ বাক্সের অধীনে 'সংখ্যা' ট্যাবে আমাদের একটি বিভাগ 'মুদ্রা' রয়েছে। 'ফরম্যাট' এর অধীনে আমাদের বিভিন্ন মুদ্রা বিন্যাস রয়েছে যা প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী নির্বাচন করা যেতে পারে। প্রয়োজনীয় বিন্যাস নির্বাচন করার পরে, 'ওকে' ক্লিক করুন।

In the same dialog box, under ‘Numbers’ tab, we have a category ‘Currency’. Under ‘Format’ we have many different currency formats which can be chosen as per the requirements. After choosing the required format, click on ‘OK’.

এটি প্রয়োজনীয় মুদ্রা প্রতীক প্রদর্শন করবে।

This will display the required currency symbol.

শতকরা হিসাবে সংখ্যা প্রদর্শন করতে কোষ বিন্যাস করুন।

Format cells to display numbers as percentages.

শতকরা হিসাবে সংখ্যা প্রদর্শন করতে, 'ফরম্যাট কোষ' ডায়ালগ বাক্সটি খুলুন যা আমরা পূর্ববর্তী বিভাগগুলিতে ব্যবহার করেছি। এই সংলাপ বাক্সে, 'সংখ্যা' ট্যাবের অধীনে আমাদের 'শতাংশ' বিভাগ রয়েছে; এবং এই বিভাগে, 'বিন্যাস' এর অধীনে, আমাদের বিভিন্ন শতাংশ বিন্যাস বিকল্প রয়েছে যা একটি নম্বর প্রদর্শিত হতে পারে।

To display numbers as percentages, open the same ‘Format cells’ dialog box which we have used in the previous sections. In this dialog box, under the ‘Numbers’ tab, we have ‘Percent’ category; and in this category, under ‘Format’, we have different percentage format options in which a number can be displayed.

এখানে থেকে উপযুক্ত বিকল্প নির্বাচন করুন এবং 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন। তারপর নম্বর নির্বাচিত শতাংশ বিন্যাসে প্রদর্শিত হবে।

Select the appropriate option from here and click on ‘OK’. The number will then be displayed in the selected percentage format.

Read More