বিন্যাসFormatting

নাম্বার / তারিখ  ? Numbers/Dates.

সংখ্যার প্রদর্শনের জন্য কয়েকটি দশমিক স্থানগুলিতে সংখ্যাগুলি প্রদর্শনের জন্য ঘরগুলি বিন্যাস করুন, বিভাজক ছাড়া হাজার হাজার নির্দেশ করে।

Format cells to display numbers to a specific number of decimal places, to display numbers with, without a separator to indicate thousands.

কিছু নির্দিষ্ট শৈলীতে কোনও ইনপুট প্রদর্শনের জন্য কক্ষকে বিন্যাস করতে এটি সম্ভব। একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক দশমিক স্থানগুলিতে সংখ্যাগুলি প্রদর্শন করতে একটি ঘর বিন্যাস করতে, সেই কক্ষে ডান ক্লিক করুন এবং ফলাফল মেনু থেকে 'বিন্যাস কোষ' এ ক্লিক করুন।

It is possible in Calc to format cells to display any input in some particular styles. To format a cell to display numbers to a specific number of decimal places, right-click on that cell and from the resulting menu, click on ‘Format Cells’.

সংখ্যার' ট্যাবের অধীনে এবং 'সংখ্যা' বিভাগের অধীনে এই ডায়ালগটি 'বিকল্প' তে আমাদের 'দশমিক স্থান' রয়েছে, যেখানে দশমিক স্থানগুলির সংখ্যা যা একটি সংখ্যাকে প্রদর্শনের প্রয়োজন সেট করা যেতে পারে। যদি আমরা এই সেলটিতে প্রবেশ করা যেকোনো নম্বরের চেয়ে 4 টি সেট এখানে চার দশমিক স্থানগুলিতে প্রদর্শিত হবে। যদি দশমিক মানগুলি 4 এর কম হয়, তবে জিরোগুলি প্রদর্শিত হবে এবং যদি দশমিক মান 4 এর বেশি হয় তবে সংখ্যাটি 4 দশমিক স্থান পর্যন্ত বৃত্তাকার হবে।

In this dialog, under the ‘Numbers’ tab and in the ‘Number’ category, in ‘Options’ we have ‘Decimal places’, where the number of decimal places up to which a number needs to be displayed can be set. If we set 4 here than any number entered in this cell will get displayed up to four decimal places. If the decimal values are less than 4, then zeroes will get displayed and if the decimal values are more than 4, then the number will get rounded off till 4 decimal places.

একই কথোপকথনে আমাদের আরেকটি বিকল্প, 'হাজার বিভাজক' চেকবক্স রয়েছে। যদি এই বাক্সটি পরীক্ষা করা হয়, তবে হাজারে নির্দেশ করার জন্য একটি বিভাজক কোষের প্রতিটি নম্বরের জন্য প্রদর্শিত হবে, অন্যথায় কোন বিভাজক প্রদর্শিত হবে না।

In the same dialog we have another option, ‘Thousands separator’ checkbox. If this box is checked, then a separator to indicate thousands will get displayed for every number in the cell, otherwise no separator will get displayed.

মুদ্রা প্রতীক প্রদর্শন করতে একটি তারিখ শৈলী প্রদর্শন করতে ঘরগুলি ফরম্যাট করুন।

Format cells to display a date style, to display a currency symbol.

'ফরম্যাট সেলস' কথোপকথন যা উপরে উল্লেখ করা হয়েছে, 'বিভাগ' ট্যাবের অধীনে, 'বিভাগ' এর অধীনে আমাদের 'তারিখ' আছে। এখানে আমাদের 'বিন্যাস' এর অধীনে অনেক তারিখ বিন্যাস বিকল্প আছে। কোনও নির্দিষ্ট ফর্ম্যাটে একটি তারিখ প্রদর্শন করতে এই ফর্ম্যাটগুলির মধ্যে যেকোনো একটি নির্বাচন করা যেতে পারে।

In the same ‘Format Cells’ dialog which has been mentioned above, under the ‘Numbers’ tab, under ‘Category’, we have ‘Date’. Here we have many date format options under ‘Format’. Any of these formats can be selected to display a date in a particular style.

একই নম্বর ডায়ালগ বাক্সের অধীনে 'সংখ্যা' ট্যাবে আমাদের একটি বিভাগ 'মুদ্রা' রয়েছে। 'ফরম্যাট' এর অধীনে আমাদের বিভিন্ন মুদ্রা বিন্যাস রয়েছে যা প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী নির্বাচন করা যেতে পারে। প্রয়োজনীয় বিন্যাস নির্বাচন করার পরে, 'ওকে' ক্লিক করুন।

In the same dialog box, under ‘Numbers’ tab, we have a category ‘Currency’. Under ‘Format’ we have many different currency formats which can be chosen as per the requirements. After choosing the required format, click on ‘OK’.

এটি প্রয়োজনীয় মুদ্রা প্রতীক প্রদর্শন করবে।

This will display the required currency symbol.

শতকরা হিসাবে সংখ্যা প্রদর্শন করতে কোষ বিন্যাস করুন।

Format cells to display numbers as percentages.

শতকরা হিসাবে সংখ্যা প্রদর্শন করতে, 'ফরম্যাট কোষ' ডায়ালগ বাক্সটি খুলুন যা আমরা পূর্ববর্তী বিভাগগুলিতে ব্যবহার করেছি। এই সংলাপ বাক্সে, 'সংখ্যা' ট্যাবের অধীনে আমাদের 'শতাংশ' বিভাগ রয়েছে; এবং এই বিভাগে, 'বিন্যাস' এর অধীনে, আমাদের বিভিন্ন শতাংশ বিন্যাস বিকল্প রয়েছে যা একটি নম্বর প্রদর্শিত হতে পারে।

To display numbers as percentages, open the same ‘Format cells’ dialog box which we have used in the previous sections. In this dialog box, under the ‘Numbers’ tab, we have ‘Percent’ category; and in this category, under ‘Format’, we have different percentage format options in which a number can be displayed.

এখানে থেকে উপযুক্ত বিকল্প নির্বাচন করুন এবং 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন। তারপর নম্বর নির্বাচিত শতাংশ বিন্যাসে প্রদর্শিত হবে।

Select the appropriate option from here and click on ‘OK’. The number will then be displayed in the selected percentage format.